look up перевод

• 1) поднимать глаза
  Ex: when I came in she didn't even look up она даже головы не подняла, когда я вошел
  
  2) (to) уважать
  Ex: to look up to smb. смотреть почтительно на кого-л., уважать кого-л.
  Ex: he is looked up to by everybod+больше...y он пользуется всеобщим уважением
  
  3) обращать взоры (к кому-л.); прибегать к помощи
  Ex: we all look up to you for guidance мы все рассчитываем на ваше руководство
  
  4) искать (в словаре, справочнике и т. п.); наводить (справку)
  Ex: please look up a fast train to Leeds пожалуйста, посмотрите расписание скорого поезда в Лидс
  
  5) _разг. навестить (кого-л.)
  Ex: look me up next time you're in London зайдите ко мне, когда снова будете в Лондоне
  
  6) _разг. улучшаться (о делах, деловой конъюнктуре)
  Ex: business conditions are beginning to look up деловая конъюнктура начинает улучшаться
  
  7) _ком. _разг. повышаться (о ценах)

• look-up:    матем. поиск - dictionary look-up - look-up table - table look-up
• color look up table:    кодовая таблица цветов
• color look-up table:    тлв таблица кодировки цвета

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Keep looking Up! Let your life Praise God!
Продолжайте смотреть вверх! Пусть ваша жизнь, слава Богу!

Then he looked up and thumbed the communicator.
Затем поднял голову и нажал на кнопку радиопередатчика.

Harry and Ron looked up at the staff table.
Гарри и Рон посмотрели нВ том же направлении.

Harry looked up with his hands full of envelopes.
Гарри поднял голову, в руках было множество конвертов.

As the bell rings, Tony looks up.
Когда колокольчик в двери звенит, Тони подымает глаза.